ENGLISH     中文 .   .

洛杉矶剧院《绝密》悬念迭起

美剧明星闪耀山城
 2013年06月13日        来源:重庆演出公司

美国驻成都总领事馆总领事Peter Haymond先生开演前致辞

演出剧照

演出剧照

演员谢幕

    6月8日晚,美国洛杉矶剧院《绝密》原汁原味空降重庆国泰艺术中心,这部以史实为基础、讲述由一份“绝密”文件而引发的美国新闻界与政府之间冲突事件的话剧赢得了重庆观众的满堂喝彩。在美国驻成都总领事馆的支持下,洛杉矶剧院也是首个登陆重庆的美国戏剧团体。

新闻理想主义的胜利

    《绝密》的故事起源于一次美国白宫与新闻界的争论,同时也是一场关于公民知情权与政府隐秘之间的政治博弈……1966年,美国国防部完成了一项由国防部秘书长罗伯特•麦克纳马拉委任的、关于美国干预越南战争这一历史的绝密调查。两年后,调查文件被泄露到了《纽约时报》。正当尼克松政府用法院命令来禁止《纽约时报》泄密之时,《华盛顿邮报》介入了这场论争……话剧《绝密》就是旨在探讨政府力保国家机密、媒体企图让公众知晓重大事件以及法院在面对出版自由遭到政府权力压制时这三者之间的紧张关系。

    引人入胜的故事、峰回路转的情节、机锋智慧的台词,《绝密》可以说以摒弃一切花哨手段的戏剧方式,完全用话剧本身的魅力来牢牢抓住观众的眼球,在美国本土上演之际,《绝密》被《纽约时报》与《伦敦时报》评论为“这是一部睿智的、信息化的、有启示性的戏剧。”、“戏剧与纪实的完美结合。引人入胜。”

    为了照顾更多的重庆观众理解演出内容,演出全程,中文字幕同步翻译演员的美语台词,每到精彩环节,观众的掌声鹊起。演出后,演出方说:很高兴重庆的观众看懂了并喜欢我们的演出。

美剧“熟脸”汇聚舞台

    在这部仅有100分钟的两幕话剧中,很多情节都是高速闪过。白宫里尼克松的暴怒,编辑室中布拉德利的激动,电话一端格雷厄姆的犹豫和思索……空间场景的转换大多依赖灯光的转换完成。

    在《绝密》中演出的几乎都是好莱坞的老戏骨。在热播的美剧《欲望都市》、《豪斯医生》、《CSI犯罪现场调查》、《24小时》、《绝望主妇》中,他们的面孔都时常出现。而饰演凯瑟琳•格雷厄姆的,则是《绯闻女孩》中Queen B的妈妈玛格丽特•科林。脱离了美剧中惯用的华丽场景与各种视觉效果,在《绝密》的舞台上,完全要靠身体和声音去说服观众。即便对这帮老戏骨而言,这也是一个不小的挑战。

大师讲座走进课堂

    6月9日上午,《绝密》剧组演员来到重庆大学美视电影学院观看学院自编自导的话剧表演,并当场为学员指导教学。与世界一流剧团的亲密接触,让电影学院的学生们非常兴奋,并争分夺秒的向大师们讨教学习。

《绝密》登陆涪陵大剧院

    6月10日晚,《绝密》移师重庆涪陵大剧院演出,这是《绝密》今年继杭州、苏州、天津、北京、重庆国泰艺术中心后在中国的最后一场演出,也是涪陵人民第一次在家门口欣赏到世界顶级戏剧团体——美国洛杉矶剧院的话剧表演。

    美国驻成都总领事馆总领事Peter Haymond先生及文化副领事Catherine Mathes女士观看了《绝密》重庆站的演出。

 

 

分享到:


上一篇文章重庆演出公司为特殊儿童献上暑期艺术盛宴《西游记》下一篇文章涪陵大剧院华彩开幕 《孔雀》艳惊全城
图片文章:
当前位置: 新闻中心 - 公司资讯 - 洛杉矶剧院《绝密》悬念迭起美剧明星闪耀山城   重演票务 │  企业邮箱 │  友情链接
     ©2011 Chongqing Performance Co., Ltd.     重庆演出有限责任公司      www.cqperform.com     渝ICP备      17016490号

渝公网安备 50010302000775号