ENGLISH     中文 .   .


德国驻上海总领事馆文化教育
领事石思平先生访问我公司 

The cultural and educational consul of Consulate General of the
Federal Republic of Germany in Shanghai Mr. Wilfried Christian Eckstein Visits Chongqing Performance Company

2011年05月10日 来源:重庆演出公司

     5月9日,德国驻上海总领事馆文化教育领事石思平先生访问我公司,重庆市文化广电局外事处处长温相勇与公司总经理朱凯接待了德国来宾。
     双方就中国戏剧节期间举办艺术管理论坛和工作坊等相关事宜进行了商谈。石思平先生表示,德国对中国戏剧节表现出浓厚兴趣主要得益于德国杜塞尔多夫市与重庆的友邻城市关系,举办论坛活动是感受两国友谊,充实深化两国关系的绝佳机会。
     交流期间,双方就举办论坛活动的时间、经费、场地以及人员安排等问题进行了详细的商谈,石思平先生希望通过专业论坛和艺术家的参与,深入了解中国的戏剧市场并帮助重庆将具有地方特色的戏剧推介出去;演出公司总经理朱凯则希望通过论坛活动,学习德方在剧院管理、剧目引进、项目运作等方面的先进经验。
     双方在和谐愉快的气氛中结束了本次访问交流活动。


 

     The cultural and educational consul of Consulate General of the Federal Republic of Germany in Shanghai Mr. Wilfried Christian Eckstein Visits Chongqing Performance Company on May 9th , The head of foreign affairs in Chongqing cultural broadcasting and television bureau Mr. Wen Xiangyong and the General Manager of Chongqing Performance Company Mr. Zhu Kai receive the German guests.
     They discuss about the art management workshop, which will be held during Chinese Drama Festival. Mr. Wilfried Christian Eckstein said, the German government is interested in Chinese Drama Festival, thanks to the twin city relationship between Chongqing and Dusseldorf, and they think, the art workshop is an excellent opportunity to deepen the friendship between China and Germany.
     Both sides discuss about time, funds, location and personnel arrangement in detail. Mr. Wilfried Christian Eckstein hopes that they will learn more about Chinese drama through the workshop, and then introduce the drama of Chongqing to western countries, While the General Manager of Chongqing Performance Company Mr. Zhu Kai hope that we can learn about their experiences on theatre management, plays introduction, project operation, etc,This exchange visit ended up in the harmonious pleasant atmosphere.

分享到:


上一篇文章我公司设计搭建的第七届中国(深圳)文化产业博览交易会重庆馆获三项奖励 下一篇文章公司领导应邀参加中演院线年会
图片文章:
当前位置: 新闻中心 - 公司资讯 - 德国驻上海总领事馆文化教育领事石思平先生访问我公司   重演票务 │  企业邮箱 │  友情链接
     ©2011 Chongqing Performance Co., Ltd.     重庆演出有限责任公司      www.cqperform.com     渝ICP备      17016490号

渝公网安备 50010302000775号